1
00:00:00,570 --> 00:00:01,550
Aqui vamos nós!

2
00:00:02,660 --> 00:00:05,750
um um um um

3
00:00:02,660 --> 00:00:05,750
Um por um, um por um

4
00:00:02,660 --> 00:00:05,750
hitotsu hitotsu hitotsu hitotsu

5
00:00:05,920 --> 00:00:09,040
hitotsu hitotsu hitotsu hitotsu

6
00:00:05,920 --> 00:00:09,040
um um um um

7
00:00:05,920 --> 00:00:09,040
Um por um, um por um

8
00:00:09,240 --> 00:00:13,780
Tela para colorir

9
00:00:09,240 --> 00:00:13,780
Colorindo a tela

10
00:00:09,240 --> 00:00:13,780
Irodotteku KANBASU

11
00:00:19,090 --> 00:00:24,980
gochamaze no POSUKARA ENAJII

12
00:00:19,090 --> 00:00:24,980
Uma confusão de energia Poscara

13
00:00:19,090 --> 00:00:24,980
A energia dos cartazes coloridos misturados

14
00:00:25,670 --> 00:00:30,840
toda cor é importante

15
00:00:25,670 --> 00:00:30,840
Cada cor é importante

16
00:00:25,670 --> 00:00:30,840
dono iro mo taisetsu desu

17
00:00:32,250 --> 00:00:38,100
ikioi de kadai shiagete

18
00:00:32,250 --> 00:00:38,100
Termine a tarefa com impulso

19
00:00:32,250 --> 00:00:38,100
Destruído pela tarefa

20
00:00:38,840 --> 00:00:43,790
Falhou, mas não vou ficar deprimido

21
00:00:38,840 --> 00:00:43,790
dama datta hekomimasen

22
00:00:38,840 --> 00:00:43,790
Não, não amassa.

23
00:00:44,810 --> 00:00:47,250
Quer alguns pastéis?

24
00:00:44,810 --> 00:00:47,250
PASUTERU wa ikaga

25
00:00:44,810 --> 00:00:47,250
Que tal pastel?

26
00:00:47,870 --> 00:00:50,480
KUREYON ja nai

27
00:00:47,870 --> 00:00:50,480
Não é um giz de cera

28
00:00:47,870 --> 00:00:50,480
São apenas lápis de cor!

29
00:00:51,050 --> 00:00:56,850
sobyou yori suneko ga ii naa

30
00:00:51,050 --> 00:00:56,850
Gosto mais do gato real do que do esboço.

31
00:00:51,050 --> 00:00:56,850
“Gatos naturais” são melhores do que “desenhar”

32
00:00:58,480 --> 00:01:04,430
shiroku shiroku hiroi hiroi KANBASU ni

33
00:00:58,480 --> 00:01:04,430
Em uma tela larga, branca e larga

34
00:00:58,480 --> 00:01:04,430
Na tela branca, larga e larga

35
00:01:05,110 --> 00:01:11,210
Que cor devo aplicar em camadas?

36
00:01:05,110 --> 00:01:11,210
Que tipo de cor devo aplicar em camadas?

37
00:01:05,110 --> 00:01:11,210
donna iro wo kasanete miyou kana

38
00:01:11,680 --> 00:01:17,640
aoi aoi sora wo kiritotta você na

39
00:01:11,680 --> 00:01:17,640
Como uma moldura do céu azul, azul

40
00:01:11,680 --> 00:01:17,640
É como um recorte do céu azul

41
00:01:18,290 --> 00:01:22,980
Quero fazer uma pintura dessas um dia

42
00:01:18,290 --> 00:01:22,980
Ituka e ga kakitai

43
00:01:18,290 --> 00:01:22,980
いつか絵が描きたい

44
00:01:36,410 --> 00:01:38,950
Com licença, professores. Você pode olhar para cá?

45
00:01:40,480 --> 00:01:43,080
S-Desculpe por te assustar...

46
00:01:43,390 --> 00:01:45,460
Y-Yamaguchi-san.

47
00:01:45,890 --> 00:01:46,760
Colher!

48
00:01:47,100 --> 00:01:50,700
A relação proibida entre o professor da turma e seu assistente!

49
00:01:50,700 --> 00:01:53,420
O que? O que? O que?

50
00:01:53,820 --> 00:01:56,580
Ei, mesmo que seja para a escola,

51
00:01:56,580 --> 00:01:58,700
Você precisa pensar claramente sobre as pessoas e a localização.

52
00:01:59,560 --> 00:02:02,480
Isso também faz parte da tarefa deles?

53
00:02:02,480 --> 00:02:03,140
Sim!

54
00:02:03,470 --> 00:02:06,610
O uso da fotografia como forma básica de arte.

55
00:02:06,960 --> 00:02:08,470
O que você vai desenhar?

56
00:02:08,470 --> 00:02:11,480
Vamos imprimir primeiro uma foto, como a que tiramos anteriormente.

57
00:02:11,570 --> 00:02:18,110
COLHER!! Professores se divertindo no escritório?!

58
00:02:12,200 --> 00:02:15,100
Depois vamos decorar a foto com palavras tipo propaganda.

59
00:02:15,100 --> 00:02:18,030
Não acho que você deva usar essa foto como exemplo...

60
00:02:18,030 --> 00:02:21,460
Mas professor, sempre tirei fotos ruins.

61
00:02:21,460 --> 00:02:22,880
Eles sempre saem embaçados.

62
00:02:22,880 --> 00:02:24,760
Isso é porque você não está acostumado.

63
00:02:24,760 --> 00:02:26,540
Você não precisa ter ótimas técnicas de câmera.

64
00:02:27,030 --> 00:02:29,660
O mais importante é como fazer dele a base da sua arte.

65
00:02:30,080 --> 00:02:33,780
Usando os pensamentos que você teve quando a tirou, a foto naturalmente se tornará interessante.

66
00:02:33,780 --> 00:02:34,850
Professor, professor!

67
00:02:34,850 --> 00:02:36,170
Assim, certo?

68
00:02:36,260 --> 00:02:38,050
Os caídos

69
00:02:38,050 --> 00:02:39,890
O Gigante

70
00:02:39,890 --> 00:02:41,970
Deixe isso comigo! Todos vocês, FORA!

71
00:02:41,970 --> 00:02:47,020
Aquele que deixou para trás o

72
00:02:41,970 --> 00:02:47,020
foto e inteligência

73
00:02:48,490 --> 00:02:53,700
Achei que fotos e arte eram diferentes. Basta pressionar um botão e pronto. Deve ser bem simples.

74
00:02:53,700 --> 00:02:57,320
É mais difícil mostrar a personalidade em uma foto do que em um desenho.

75
00:02:58,320 --> 00:03:01,140
Também não sei tirar fotografias.

76
00:03:01,600 --> 00:03:04,590
É melhor eu trabalhar em minhas técnicas antes de entregar esta tarefa.

77
00:03:04,590 --> 00:03:07,750
Mas se você olhar de um ângulo diferente, algumas fotos também têm personalidade.

78
00:03:07,750 --> 00:03:08,640
Onde?

79
00:03:12,460 --> 00:03:15,160
Estas não são tiras de fotos?

80
00:03:15,160 --> 00:03:17,970
Então, o cenário deve ter mudado rapidamente.

81
00:03:17,970 --> 00:03:20,470
É por isso que eu disse que não tenho habilidades!

82
00:03:20,770 --> 00:03:23,210
Bem, para que isso não aconteça novamente,

83
00:03:23,210 --> 00:03:25,300
existe uma técnica chamada “regra dos terços”.

84
00:03:25,300 --> 00:03:27,000
Você deve se lembrar disso.

85
00:03:27,000 --> 00:03:28,230
Regra dos terços?

86
00:03:28,230 --> 00:03:32,140
Por exemplo, divida esta imagem em três partes iguais,

87
00:03:32,140 --> 00:03:34,360
Em seguida, coloque a pessoa e a linha do horizonte nos pontos.

88
00:03:34,360 --> 00:03:38,240
Dessa forma, você obterá uma imagem que transmite uma sensação muito boa.

89
00:03:38,890 --> 00:03:42,110
Olha, Masa pegou isso usando a técnica de três divisões.

90
00:03:42,110 --> 00:03:45,540
Usando os pontos, dá à imagem uma sensação mais equilibrada.

91
00:03:48,020 --> 00:03:50,360
Não. Esta foi uma foto de cenário...

92
00:03:50,360 --> 00:03:52,540
O que você estava tomando?

93
00:03:53,000 --> 00:03:55,390
Bem, eu vou atirar!

94
00:03:55,390 --> 00:03:57,320
Preciso que você pose como um ídolo de gravura, Noda!

95
00:03:57,320 --> 00:04:00,810
Não fique muito obcecado com meus looks fofos!

96
00:04:00,810 --> 00:04:04,310
O que? Vou fazer você ficar bem por causa da minha técnica!

97
00:04:04,760 --> 00:04:05,850
Tudo bem! Aqui vou eu!

98
00:04:23,100 --> 00:04:25,170
Huh? Você não vai tirar mais fotos minhas?

99
00:04:25,170 --> 00:04:28,480
Não, acho que meus olhos e espírito precisam de descanso.

100
00:04:30,000 --> 00:04:33,250
Divida a imagem em três partes iguais e coloque-as nos pontos...

101
00:04:33,740 --> 00:04:36,270
Não acho que você precise se concentrar muito na técnica de três divisões.

102
00:04:36,890 --> 00:04:38,840
Embora a técnica seja importante...

103
00:04:39,260 --> 00:04:40,000
Mas...

104
00:04:40,510 --> 00:04:43,160
Não há muita diferença entre fotos e desenhos.

105
00:04:43,620 --> 00:04:48,720
Ambos são meios de expressar o coração naquele exato momento...

106
00:04:49,340 --> 00:04:54,020
Kisaragi-dono sempre mantém uma expressão muito gentil ao desenhar.

107
00:04:54,810 --> 00:04:59,130
Acho que você deveria fazer o mesmo com as fotos.

108
00:05:00,880 --> 00:05:02,010
Você tem razão!

109
00:05:02,270 --> 00:05:05,280
Vou apenas tirar fotos como faria quando estivesse escolhendo um lugar para pintar ao ar livre.

110
00:05:06,030 --> 00:05:09,200
Uma foto que meu coração aprova...

111
00:05:10,650 --> 00:05:12,360
Minhas modelos estão fugindo!

112
00:05:13,030 --> 00:05:16,210
Vocês dois, não mexam com o senhor galinhas!

113
00:05:17,460 --> 00:05:19,210
Isto é o que eu fiz. Como é?

114
00:05:19,470 --> 00:05:22,050
Nada mal, Tomokane. Você melhorou!

115
00:05:22,050 --> 00:05:24,720
O que? No final, você ainda vai usar isso?

116
00:05:25,140 --> 00:05:27,910
Até as brincadeiras têm limite...

117
00:05:27,910 --> 00:05:29,310
Isto não é uma brincadeira.

118
00:05:29,310 --> 00:05:31,280
Você pensa demais.

119
00:05:31,280 --> 00:05:33,920
As palavras deveriam ser “Seja mais honesto!”.

120
00:05:33,920 --> 00:05:35,140
Ok, terminei!

121
00:05:35,140 --> 00:05:36,470
O que você fez?

122
00:05:36,470 --> 00:05:39,530
Ah, certo, você estava tentando bagunçá-los.

123
00:05:39,530 --> 00:05:42,380
Não usei sua técnica de três divisões.

124
00:05:42,380 --> 00:05:44,440
Então minhas palavras pareciam um pouco comuns.

125
00:05:45,480 --> 00:05:49,040
Mas sinto que isso é algo que tem muito do meu sabor.

126
00:05:46,820 --> 00:05:46,950
Um
n
ó
R
eu
um
eu
d
um
sim
eu
n
ó
você
R
eu
eu
f
e

127
00:05:46,950 --> 00:05:47,070
Um
n
ó
R
eu
um
eu
d
um
sim
eu
n
ó
você
R
eu
eu
f
e

128
00:05:47,070 --> 00:05:47,200
Um
n
ó
R
eu
um
eu
d
um
sim
eu
n
ó
você
R
eu
eu
f
e

129
00:05:47,200 --> 00:05:49,570
Um
n
ó
R
eu
um
eu
d
um
sim
eu
n
ó
você
R
eu
eu
f
e

130
00:05:49,570 --> 00:05:50,780
SALA DO PESSOAL

131
00:05:50,700 --> 00:05:52,450
O próximo é...

132
00:05:53,490 --> 00:05:54,430
Isto é...

133
00:05:54,770 --> 00:05:56,070
Aquele Noda...

134
00:05:56,860 --> 00:05:59,320
Ela tirou outra foto boba e aleatória.

135
00:06:10,090 --> 00:06:12,090
Fotocopiando? Papelada?

136
00:06:12,090 --> 00:06:14,430
Bem, sim.

137
00:06:16,920 --> 00:06:17,980
Ei, Kyoujyu?

138
00:06:18,490 --> 00:06:20,480
Qual é o horário para hoje?

139
00:06:21,500 --> 00:06:23,370
Eu tenho isso no meu memorando!

140
00:06:23,370 --> 00:06:24,190
Obrigado.

141
00:06:27,920 --> 00:06:29,570
Kyoujyu, o que é o primeiro período?

142
00:06:30,180 --> 00:06:30,630
Pan-

143
00:06:30,630 --> 00:06:31,450
Panela?

144
00:06:31,910 --> 00:06:32,870
Projeto.

145
00:06:32,910 --> 00:06:34,910
PRIMEIRO PERÍODO: DESIGN

146
00:06:35,380 --> 00:06:36,880
Regra AIDMA.

147
00:06:36,880 --> 00:06:38,530
Para que um anúncio atraia o cliente,

148
00:06:38,530 --> 00:06:41,430
a regra contém 5 partes para garantir que a atenção do cliente seja suficiente para comprar o produto.

149
00:06:41,430 --> 00:06:44,400
Pergunta: Escreva o que esta sigla significa.

150
00:06:49,400 --> 00:06:50,930
Regra AIDMA.

151
00:06:50,930 --> 00:06:52,530
Para que um anúncio atraia o cliente,

152
00:06:52,530 --> 00:06:55,440
a regra contém 5 partes para garantir que a atenção do cliente seja suficiente para comprar o produto.

153
00:06:55,440 --> 00:06:58,760
Pergunta: Escreva o que esta sigla significa.

154
00:06:57,070 --> 00:06:58,760
Eu não entendo nada.

155
00:07:00,190 --> 00:07:02,900
R: Ah!
Eu: É bom, não é?
D: Eu compro essa coisa?
M: Meu dinheiro não é suficiente para comprá-lo!
R: O uso dos caixas eletrônicos precisa ser planejado.

156
00:07:00,720 --> 00:07:01,720
Tudo bem!

157
00:07:02,900 --> 00:07:04,280
Bebida gaseificada com sabor de frutas

158
00:07:04,280 --> 00:07:05,780
Chá Oolong de alta qualidade

159
00:07:05,780 --> 00:07:07,530
Bebida láctea desenvolvida para crianças

160
00:07:07,440 --> 00:07:08,520
O que é isso?

161
00:07:08,520 --> 00:07:11,500
Os conceitos são designs que vão matar a vontade de comprar o produto.

162
00:07:12,410 --> 00:07:14,410
SEGUNDO PERÍODO: COLORAÇÃO

163
00:07:15,020 --> 00:07:16,100
Branco.

164
00:07:16,520 --> 00:07:17,450
Preto.

165
00:07:18,260 --> 00:07:19,190
Amarelo.

166
00:07:19,190 --> 00:07:20,370
Verde azul.

167
00:07:20,370 --> 00:07:21,040
Roxo!

168
00:07:21,350 --> 00:07:21,950
Vamos!

169
00:07:21,950 --> 00:07:22,930
O que?

170
00:07:22,930 --> 00:07:24,810
Gosto de misturar minhas cores!

171
00:07:24,810 --> 00:07:26,590
Deixe-me, deixe-me!

172
00:07:25,020 --> 00:07:26,590
Que criança.

173
00:07:26,990 --> 00:07:29,920
Então por favor misture esse tom de cinza.

174
00:07:30,160 --> 00:07:30,710
Rogério!

175
00:07:31,570 --> 00:07:33,280
Eu adicionei muito branco.

176
00:07:38,780 --> 00:07:40,590
Agora está muito preto.

177
00:07:42,380 --> 00:07:42,980
Feito!

178
00:07:43,810 --> 00:07:45,860
Mas a cor ainda está errada...

179
00:07:45,940 --> 00:07:47,940
3º e 4º PERÍODO: PINTURA

180
00:07:49,020 --> 00:07:50,360
Por que você está vestido assim?

181
00:07:50,360 --> 00:07:51,610
São as nossas roupas de trabalho!

182
00:07:52,090 --> 00:07:53,740
Isso é tão legal!

183
00:07:53,740 --> 00:07:55,280
Deixe-me usá-lo, deixe-me usá-lo!

184
00:07:55,280 --> 00:07:55,990
TIRE ISSO!

185
00:07:55,990 --> 00:07:56,780
Deixe-me usá-lo!

186
00:07:56,780 --> 00:07:57,620
OK.

187
00:07:58,120 --> 00:08:00,080
É legal. Onde você comprou?

188
00:08:00,080 --> 00:08:03,380
Eu não. Quando entrei na escola, todos receberam um.

189
00:08:03,380 --> 00:08:04,630
Foi entregue junto com os materiais de pintura.

190
00:08:05,120 --> 00:08:07,130
Então, mesmo que fique sujo, está tudo bem.

191
00:08:07,210 --> 00:08:07,540
Ótimo\n\n\n\n\n\n\n\nPintor

192
00:08:07,540 --> 00:08:09,210
Ótimo\n\n\n\n\n\n\n\nPintor

193
00:08:07,680 --> 00:08:09,130
Sim. Você tem razão.

194
00:08:09,210 --> 00:08:10,920
Grande Pintor

195
00:08:10,840 --> 00:08:13,410
Tudo bem! Deixe-me aproximar-me da terra com muita confiança!

196
00:08:13,410 --> 00:08:14,550
Sinto que renasci!

197
00:08:15,590 --> 00:08:17,310
Vermelho... Vermelho e...

198
00:08:19,680 --> 00:08:22,060
Tenho que lavar, tenho que lavar...

199
00:08:22,460 --> 00:08:25,240
Você morrerá se abordar as coisas com muita energia.

200
00:08:26,780 --> 00:08:27,410
Quem?

201
00:08:29,740 --> 00:08:31,650
O que? Quando isso aconteceu?

202
00:08:32,190 --> 00:08:33,540
A culpa deve ser sua, Noda!

203
00:08:33,540 --> 00:08:34,440
Isso dói!

204
00:08:34,440 --> 00:08:35,820
Lave as mãos agora!

205
00:08:37,940 --> 00:08:40,080
Mas combina com você, Tomokane-dono.

206
00:08:40,080 --> 00:08:42,400
Mesmo que você tenha dito isso seriamente...

207
00:08:42,400 --> 00:08:44,600
Por que você não desenha o que quiser?

208
00:08:44,600 --> 00:08:45,130
Aqui.

209
00:08:45,620 --> 00:08:47,200
Sim. Então...

210
00:08:47,200 --> 00:08:48,910
Adicione mais vermelho aqui.

211
00:08:48,910 --> 00:08:50,830
Então, deixe-me desenhar um dragão!

212
00:08:50,830 --> 00:08:53,130
Todos vocês. A tela está aqui.

213
00:08:53,220 --> 00:08:55,220
E ENTÃO: HORA DO ALMOÇO

214
00:08:55,470 --> 00:08:56,850
Espere!

215
00:08:57,150 --> 00:09:00,220
Vocês três não trouxeram seu almoço hoje?

216
00:09:00,220 --> 00:09:00,740
Sim!

217
00:09:01,010 --> 00:09:04,590
Ontem combinamos de comer no refeitório.

218
00:09:04,590 --> 00:09:07,270
Então vamos almoçar lotado hoje.

219
00:09:07,510 --> 00:09:10,870
É sempre só nós dois, e é tão pacífico.

220
00:09:10,870 --> 00:09:11,900
Eu sabia!

221
00:09:12,170 --> 00:09:14,780
Aqui! Por isso preparamos alguns jogos para entretenimento!

222
00:09:15,220 --> 00:09:17,180
Nós os fizemos em aula!

223
00:09:17,180 --> 00:09:19,160
Por que? É só almoço...

224
00:09:19,160 --> 00:09:21,200
Claro, é para tornar as coisas mais interessantes!

225
00:09:21,530 --> 00:09:23,990
Isso é para que a refeição não pareça chata.

226
00:09:23,990 --> 00:09:27,270
Foi nisso que todos vocês pensaram ontem enquanto comiam lanches embalados, certo?

227
00:09:29,840 --> 00:09:31,280
Aqui. Vamos!

228
00:09:31,280 --> 00:09:33,840
Yeah, yeah.

229
00:09:34,370 --> 00:09:35,180
Seguro.

230
00:09:35,180 --> 00:09:37,050
Uma loteria vazia?

231
00:09:37,700 --> 00:09:40,550
Você deve trocar metade da sua comida favorita com outra pessoa?

232
00:09:40,950 --> 00:09:42,090
E você?

233
00:09:42,090 --> 00:09:43,430
Seja responsável pelo chá.

234
00:09:43,670 --> 00:09:46,440
Graças a Deus. “Não é permitido usar molho”.

235
00:09:45,850 --> 00:09:46,520
S
ó
sim
S
um
você
c
e
Você
é
e
R

236
00:09:47,440 --> 00:09:49,030
Proibido de usar pauzinhos.

237
00:09:49,030 --> 00:09:49,400
O que?

238
00:09:51,160 --> 00:09:54,080
Não se apaixone por mim só porque sou tão fofa!

239
00:09:55,170 --> 00:09:56,730
Molho de soja.

240
00:09:56,730 --> 00:09:58,270
Molho.

241
00:09:58,270 --> 00:10:00,200
Sal e pimenta.

242
00:10:00,650 --> 00:10:02,410
Óleo de pimenta.

243
00:10:03,380 --> 00:10:04,920
Tudo bem! Vamos começar!

244
00:10:04,920 --> 00:10:06,130
O que você está planejando fazer desta vez?

245
00:10:06,500 --> 00:10:09,260
Adoro usar tempero!

246
00:10:09,260 --> 00:10:10,770
Eu gosto de brincar! Eu gosto de brincar!

247
00:10:10,770 --> 00:10:12,750
Tudo bem, tudo bem. Faça o que quiser...

248
00:10:12,750 --> 00:10:14,860
Quais você quer? Tudo isso?

249
00:10:14,860 --> 00:10:17,500
Apenas o molho, nada mais.

250
00:10:17,790 --> 00:10:19,320
Desculpe por mantê-lo esperando!

251
00:10:19,320 --> 00:10:20,220
Kisaragi.

252
00:10:20,880 --> 00:10:23,560
Tomokane-san e Kyoujyu-san ainda precisam de um tempo.

253
00:10:23,560 --> 00:10:25,690
Sim. A coisa frita demora um pouco.

254
00:10:26,020 --> 00:10:27,150
Aqui, Namiko-san.

255
00:10:30,520 --> 00:10:32,380
Kisaragi-chan, quer um pouco de molho?

256
00:10:32,630 --> 00:10:34,660
Estou proibido de usar molho.

257
00:10:34,660 --> 00:10:36,980
Ah, certo. Eu sou o responsável pelo chá.

258
00:10:36,980 --> 00:10:37,990
Eu vou te dar uma mão!

259
00:10:46,280 --> 00:10:48,250
Vamos nos aprofundar!

260
00:10:56,210 --> 00:11:00,490
Namiko-san, você não precisa trocar metade da sua comida favorita pela de outra pessoa?

261
00:11:00,490 --> 00:11:03,310
Então, trocarei metade da minha omelete pelo seu katsudon.

262
00:11:06,990 --> 00:11:09,750
Sinto-me um pouco enganado.

263
00:11:10,160 --> 00:11:11,710
Mas não posso evitar, pois é uma regra.

264
00:11:11,710 --> 00:11:15,160
Não! Você não pode quebrar a regra!

265
00:11:15,160 --> 00:11:16,000
Você...

266
00:11:16,000 --> 00:11:17,360
Eu sei.

267
00:11:17,360 --> 00:11:19,310
Eu não sou um idiota.

268
00:11:19,310 --> 00:11:21,330
Se eu não posso usar as pontas,

269
00:11:23,460 --> 00:11:25,360
Vou usar o meio!

270
00:11:25,360 --> 00:11:26,120
O que?

271
00:11:26,120 --> 00:11:26,920
Oh não!

272
00:11:26,920 --> 00:11:27,420
É isso?

273
00:11:27,450 --> 00:11:29,160
Sopa. COMPLETO.

274
00:11:29,340 --> 00:11:31,050
Omelete. COMPLETO

275
00:11:31,170 --> 00:11:34,210
Katsudon

276
00:11:34,090 --> 00:11:36,440
O meio, o meio.

277
00:11:36,440 --> 00:11:38,200
Er, Tomokane-san,

278
00:11:38,200 --> 00:11:40,250
Eu trouxe uma colher para você.

279
00:11:40,250 --> 00:11:41,840
Por favor, use isso.

280
00:11:42,400 --> 00:11:44,390
Huh? Huh?

281
00:11:44,880 --> 00:11:46,890
Não está saindo!

282
00:11:46,890 --> 00:11:50,120
Esse botão pode estar com defeito às vezes,

283
00:11:50,330 --> 00:11:52,060
use este em vez disso.

284
00:11:52,680 --> 00:11:54,280
Obrigado.

285
00:11:54,280 --> 00:11:55,010
Eu agradeço.

286
00:11:55,680 --> 00:11:57,760
Esse cara deve estar no segundo ano.

287
00:11:57,760 --> 00:11:59,200
A julgar pela cor de sua camisa.

288
00:11:59,200 --> 00:12:02,750
Como esperado de um veterano. Eles estão mais familiarizados com a escola!

289
00:12:02,750 --> 00:12:03,620
Um telefonema?

290
00:12:04,290 --> 00:12:11,540
Se você estiver nas máquinas de venda automática do refeitório, compre-me o suco de fruta, o terceiro da segunda coluna.
-Uozumi

291
00:12:04,760 --> 00:12:07,750
Se você estiver nas máquinas de venda automática do refeitório,

292
00:12:07,750 --> 00:12:11,120
compre-me o suco de fruta, terceiro na segunda coluna. Por Uozumi.

293
00:12:11,540 --> 00:12:16,630
Também estamos no refeitório. Compre duas garrafas de chá para nós.
-Presidente

294
00:12:11,940 --> 00:12:16,510
Também estamos no refeitório. Compre duas garrafas de chá para nós. Pelo presidente.

295
00:12:17,630 --> 00:12:21,930
Como esperado dos veteranos. Eles sabem que estou aqui!

296
00:12:29,870 --> 00:12:32,150
O que você está fazendo, Mizubuchi-senpai?

297
00:12:33,760 --> 00:12:37,500
Estou apenas ensinando ao nosso amigo aqui, cujo dialeto Chubu é muito denso, a maneira correta de falar japonês.

298
00:12:38,020 --> 00:12:41,660
Apresse-se e me dê o hichimi!

299
00:12:41,740 --> 00:12:43,740
QUINTO e SEXTO PERÍODOS: DESENHO DE RETRATO

300
00:12:43,970 --> 00:12:46,360
Nossa, esse caderno já está cheio.

301
00:12:46,360 --> 00:12:47,660
E acabei de comprá-lo recentemente.

302
00:12:48,110 --> 00:12:50,620
Kisaragi, você desenhou bastante coisa, certo?

303
00:12:50,900 --> 00:12:52,040
Estou indo para a livraria!

304
00:12:52,480 --> 00:12:55,130
Ei! Posso dar uma olhada no seu caderno de desenho?

305
00:12:55,130 --> 00:12:55,930
Eu também!

306
00:12:56,160 --> 00:12:58,180
Tem bastante rabiscos!

307
00:12:58,180 --> 00:13:00,050
Por favor, não ria muito!

308
00:13:05,280 --> 00:13:06,560
O que há com vocês dois?

309
00:13:07,130 --> 00:13:10,700
Chegou os 101 gatos naturais!

310
00:13:13,690 --> 00:13:15,310
Por favor, cuide de mim!

311
00:13:15,310 --> 00:13:16,830
Com Noda?

312
00:13:16,830 --> 00:13:17,860
Que rude!

313
00:13:17,860 --> 00:13:19,510
E essa pose?

314
00:13:18,190 --> 00:13:20,650
MINUTOS DEcorridos

315
00:13:19,510 --> 00:13:20,410
Não se mova.

316
00:13:21,190 --> 00:13:23,650
MINUTOS DEcorridos

317
00:13:21,250 --> 00:13:22,840
Você já terminou?

318
00:13:22,840 --> 00:13:23,700
Cale-se.

319
00:13:24,110 --> 00:13:25,590
Estou cansado!

320
00:13:24,200 --> 00:13:26,660
MINUTOS DEcorridos

321
00:13:25,590 --> 00:13:26,870
Essa é a minha linha!

322
00:13:29,410 --> 00:13:31,410
DEPOIS DA ESCOLA

323
00:13:32,190 --> 00:13:34,580
Deixe-me trazer seus livros escolares, Namiko-san e Kyoujyu-san.

324
00:13:34,890 --> 00:13:35,960
Obrigado!

325
00:13:38,110 --> 00:13:38,940
Huh?

326
00:13:40,110 --> 00:13:41,710
Onde está a prancheta que estava aqui?

327
00:13:41,710 --> 00:13:43,720
Eles apenas foram movidos.

328
00:13:44,540 --> 00:13:46,570
Eu estava prestes a pedir um...

329
00:13:46,570 --> 00:13:48,670
Você se lembra de quão grandes eles eram?

330
00:13:48,670 --> 00:13:49,840
Bem...

331
00:13:49,840 --> 00:13:52,230
Eles são aproximadamente deste tamanho.

332
00:13:52,230 --> 00:13:54,150
Bom! Vou pegar uma régua!

333
00:13:54,150 --> 00:13:55,070
Não se mova!

334
00:13:55,070 --> 00:13:56,270
O que? Ficar assim?

335
00:14:00,280 --> 00:14:02,840
Tomokane-san, rápido!

336
00:14:15,580 --> 00:14:16,660
OS QUE DEIXAM PARA TRÁS

337
00:14:16,660 --> 00:14:16,750
OS QUE DEIXAM PARA TRÁS

338
00:14:18,390 --> 00:14:20,800
Este é o seu repórter, Noda Miki!

339
00:14:20,800 --> 00:14:22,850
Como você pode ver, esses são os que ficaram para trás.

340
00:14:23,070 --> 00:14:24,550
Que visão horrível e selvagem.

341
00:14:24,910 --> 00:14:26,140
Hoje, na sala de artes, depois da escola,

342
00:14:26,140 --> 00:14:29,060
Vou relatar sobre eles para todos.

343
00:14:29,060 --> 00:14:31,150
Parece que algo está acontecendo novamente.

344
00:14:31,150 --> 00:14:34,010
Agora, vamos entrevistar os alunos do GA!

345
00:14:34,010 --> 00:14:35,270
Câmera, venha!

346
00:14:35,580 --> 00:14:37,570
Você! Aquele sem foco,

347
00:14:37,570 --> 00:14:38,590
O que você pretende fazer a seguir?

348
00:14:38,590 --> 00:14:40,190
Ei, bem...

349
00:14:40,460 --> 00:14:41,850
Estou abordando o tema das artes,

350
00:14:42,360 --> 00:14:47,220
e usando uma técnica moderna para infundi-los juntos.

351
00:14:48,240 --> 00:14:50,820
E agora, por favor, diga algumas palavras para a câmera.

352
00:14:50,820 --> 00:14:52,420
Sua mãe está assistindo.

353
00:14:52,420 --> 00:14:54,080
Minha visão está um pouco embaçada, então não consigo ver claramente.

354
00:14:54,080 --> 00:14:57,170
Tudo bem! Precisamos entregá-lo hoje. Pare de brincar!

355
00:14:57,630 --> 00:14:58,960
Guarde esse cartão de sugestão!

356
00:14:57,750 --> 00:14:57,790
Estou prestes a
se intrometa!

357
00:14:57,790 --> 00:14:57,830
Estou prestes a
se intrometa!

358
00:14:57,830 --> 00:14:57,870
Estou prestes a
se intrometa!

359
00:14:57,870 --> 00:14:57,910
Estou prestes a
se intrometa!

360
00:14:57,910 --> 00:14:59,040
Estou prestes a
se intrometa!

361
00:15:01,420 --> 00:15:03,090
Aqui. Muito obrigado!

362
00:15:03,090 --> 00:15:04,610
Estou um pouco tonto.

363
00:15:04,610 --> 00:15:07,970
Você tem sorte, já o entregou.

364
00:15:08,810 --> 00:15:11,680
A arte moderna não precisa de habilidades, apenas de sentidos.

365
00:15:12,450 --> 00:15:16,180
Um desenho sensato, e desenho com bastante tempo. Ambos são iguais.

366
00:15:16,180 --> 00:15:17,380
Você realmente disse isso.

367
00:15:17,380 --> 00:15:19,270
O que Noda-chan entregou?

368
00:15:19,800 --> 00:15:22,460
É algo assim, um desenho arranhado.

369
00:15:22,460 --> 00:15:23,400
Você entende?

370
00:15:23,770 --> 00:15:24,410
Preto.

371
00:15:24,620 --> 00:15:25,910
Uma noite escura!

372
00:15:25,910 --> 00:15:27,590
A cena dentro do coração de Kyoujyu!

373
00:15:27,590 --> 00:15:29,350
Parece que você está sendo preguiçoso.

374
00:15:29,350 --> 00:15:31,420
Todo mundo pensa direito.

375
00:15:31,690 --> 00:15:33,830
Isso foi feito com giz de cera.

376
00:15:34,120 --> 00:15:38,670
Aí, olha, se você passar uma caneta nele, uma nova cor vai surgir!

377
00:15:39,080 --> 00:15:40,430
Isso é chamado de pintura zero!

378
00:15:40,890 --> 00:15:42,250
Experimente, Kisaragi-chan!

379
00:15:42,250 --> 00:15:43,300
É muito divertido!

380
00:15:43,300 --> 00:15:47,310
Você tem razão! Ao esfregar a parte superior do giz de cera, a cor da parte inferior...

381
00:15:46,750 --> 00:15:48,970
VOCÊ É ISSO

382
00:15:49,370 --> 00:15:50,270
Você conseguiu!

383
00:15:50,270 --> 00:15:51,130
Sério, esqueça isso...

384
00:15:51,130 --> 00:15:52,200
Parabéns!

385
00:15:53,280 --> 00:15:55,220
Ah, estou sem vermelho.

386
00:15:55,220 --> 00:15:57,320
Masa, sobrou algum vermelho?

387
00:15:57,620 --> 00:15:58,700
Eu estou tão feliz!

388
00:16:02,990 --> 00:16:05,140
Desde que seja vermelho, qualquer coisa serve, certo?

389
00:16:05,140 --> 00:16:07,900
Bem, seja tinta acrílica ou aquarela, qualquer coisa serve.

390
00:16:08,510 --> 00:16:13,180
No passado, quando os artistas não tinham a cor que precisavam,

391
00:16:13,180 --> 00:16:15,480
eles usariam as plantas ao seu redor para criar a tinta de que precisavam.

392
00:16:17,760 --> 00:16:19,100
Geléia de morango?

393
00:16:20,110 --> 00:16:22,650
Esta é a única coisa que você tem?

394
00:16:26,950 --> 00:16:29,240
É tão chato esperar!

395
00:16:30,280 --> 00:16:32,440
Ei, Namiko-san, estou entediado, entediado!

396
00:16:32,440 --> 00:16:34,430
Que princesinha problemática você é.

397
00:16:34,880 --> 00:16:35,890
Aqui.

398
00:16:36,270 --> 00:16:38,180
Ainda temos muitos materiais de desenho.

399
00:16:38,180 --> 00:16:40,100
Vá fazer algo com eles.

400
00:16:45,390 --> 00:16:46,370
Estou cansado disso.

401
00:16:48,820 --> 00:16:50,020
Há muito, muito tempo atrás.

402
00:16:50,020 --> 00:16:51,200
Numa galáxia muito, muito distante,

403
00:16:51,200 --> 00:16:53,530
existe uma cor preta de pôster.

404
00:16:54,140 --> 00:16:58,130
Branco e vermelho são sempre usados.

405
00:16:58,130 --> 00:17:00,920
Mas ninguém usa preto.

406
00:17:01,770 --> 00:17:03,740
“Ninguém está disposto a me usar.”

407
00:17:04,640 --> 00:17:07,920
"Certo! Então eu mesmo irei procurar!"

408
00:17:08,270 --> 00:17:11,930
“Definitivamente há um lugar que me aceitará!”

409
00:17:12,700 --> 00:17:14,320
Olá, Kisaragi.

410
00:17:14,320 --> 00:17:17,240
Espere por mim. Espere mais um pouco...

411
00:17:18,350 --> 00:17:20,980
Ei, você tem lápis áspero ou pincel?

412
00:17:21,410 --> 00:17:24,940
Pensando bem, Noda-chan levou muitas coisas para sua peça.

413
00:17:25,510 --> 00:17:26,490
Seriamente.

414
00:17:26,890 --> 00:17:27,920
Não!

415
00:17:27,920 --> 00:17:29,990
Você é tão cruel! Foi feito tão bem!

416
00:17:30,320 --> 00:17:33,860
Então, você não quer usar um pincel para desenhar?

417
00:17:33,860 --> 00:17:35,240
Bem...

418
00:17:39,540 --> 00:17:41,580
Você decidiu carimbar?

419
00:17:41,580 --> 00:17:42,350
Sim!

420
00:17:44,090 --> 00:17:47,050
ESTAMPAGEM

421
00:17:44,090 --> 00:17:47,050
Também conhecida como arte de pressão.
É um estilo de arte moderna que usa
selos ou coisas que podem ser moldadas.

422
00:17:47,220 --> 00:17:49,260
A primeira etapa está concluída!

423
00:17:49,260 --> 00:17:52,070
Isso parece muito artístico!

424
00:17:52,390 --> 00:17:55,800
Se não houver necessidade de adicionar mais nada, podemos enviar!

425
00:17:55,800 --> 00:17:56,640
Sim! Claro-

426
00:18:03,640 --> 00:18:05,830
Hein? Você mudou seu estilo?

427
00:18:06,060 --> 00:18:06,940
Sim...

428
00:18:07,020 --> 00:18:10,030
Um estilo onde a tinta está
pingou deliberadamente, ou
jogado na tela.

429
00:18:07,020 --> 00:18:10,030
PINTURA DE AÇÃO

430
00:18:10,940 --> 00:18:14,740
Kisaragi-chan, Kisaragi-chan. A cor do pôster está dizendo alguma coisa.

431
00:18:15,430 --> 00:18:16,940
Sr. Preto!

432
00:18:17,300 --> 00:18:19,950
Ei, ei, me use também!

433
00:18:21,660 --> 00:18:25,170
“Negado!”, respondeu Tomokane.

434
00:18:25,870 --> 00:18:27,240
Não importa o quão seca seja a cor preta de um pôster,

435
00:18:27,240 --> 00:18:31,850
ele vai se dissolver e se misturar, e vai até sujar minha mão!

436
00:18:32,310 --> 00:18:34,380
Isso afetará até o resto das cores!

437
00:18:32,510 --> 00:18:34,500
Preto, espere...

438
00:18:33,510 --> 00:18:34,500
Certo

439
00:18:34,870 --> 00:18:36,100
Não deve ser usado!

440
00:18:39,540 --> 00:18:42,200
Se eu não fosse negro...

441
00:18:42,810 --> 00:18:47,690
A triste história da cor preta do pôster continua.

442
00:18:47,690 --> 00:18:49,330
O que há com esse show?

443
00:18:49,330 --> 00:18:50,210
Parece interessante.

444
00:18:51,370 --> 00:18:53,990
Agora deve ser deixado secar.

445
00:18:54,320 --> 00:18:56,460
Vamos fazer uma pausa!

446
00:18:56,460 --> 00:18:57,990
Mas você não fez nada.

447
00:18:58,420 --> 00:19:00,990
Vou aos dormitórios da universidade pegar algo para beber.

448
00:19:01,370 --> 00:19:02,180
Café!

449
00:19:02,180 --> 00:19:02,940
Eu irei também!

450
00:19:02,940 --> 00:19:03,500
Eu também quero café!

451
00:19:03,830 --> 00:19:05,580
COM AÇÚCAR

452
00:19:04,080 --> 00:19:05,980
Você quer com ou sem açúcar?

453
00:19:04,330 --> 00:19:05,580
SEM
AÇÚCAR

454
00:19:05,980 --> 00:19:06,890
Katou?

455
00:19:06,080 --> 00:19:08,080
K
Um
T
Ó
Você

456
00:19:06,890 --> 00:19:07,890
Mutou?

457
00:19:07,080 --> 00:19:08,080
M
Você
T
Ó
Você

458
00:19:08,460 --> 00:19:09,910
Então, vou chamar o Saito-san!

459
00:19:09,080 --> 00:19:11,580
S
E
eu
T
Ó
Você

460
00:19:09,910 --> 00:19:11,500
Então, eu quero o Ito-san!

461
00:19:10,580 --> 00:19:11,580
eu
T
Ó

462
00:19:14,220 --> 00:19:16,800
Esqueci totalmente do açúcar!

463
00:19:17,380 --> 00:19:19,460
Kisaragi-dono, você está bebendo chá vermelho, certo?

464
00:19:19,460 --> 00:19:20,830
Eu trouxe o que você queria!

465
00:19:21,500 --> 00:19:24,210
Embora não seja açúcar, o que você acha disso?

466
00:19:25,080 --> 00:19:26,230
Geléia?

467
00:19:26,710 --> 00:19:28,900
Eu os trouxe exatamente como você queria.

468
00:19:29,990 --> 00:19:32,810
Eu vejo. Chá russo.

469
00:19:34,080 --> 00:19:36,370
Pensando bem, você realmente traz geléia.

470
00:19:36,320 --> 00:19:41,080
Açúcar desastre

471
00:19:36,370 --> 00:19:38,870
Ei, Namiko-san, esse café tem um gosto amargo estranho!

472
00:19:38,820 --> 00:19:41,080
Açúcar diferente

473
00:19:38,870 --> 00:19:40,990
O que é isso no fundo da minha xícara?

474
00:19:45,750 --> 00:19:46,850
O que está errado?

475
00:19:46,850 --> 00:19:49,970
Quase bebi a água que usei para lavar a escova.

476
00:19:49,970 --> 00:19:51,980
Felizmente, coloquei o pincel nele.

477
00:19:52,340 --> 00:19:53,000
Eu vejo.

478
00:19:53,490 --> 00:19:55,690
Isso sempre acontece em casa também.

479
00:19:56,010 --> 00:19:57,650
É perigoso, perigoso.

480
00:19:57,910 --> 00:20:01,290
Você precisa estar totalmente focado quando estiver trabalhando com arte.

481
00:20:01,630 --> 00:20:04,890
Na verdade, é melhor usar uma garrafa de plástico?

482
00:20:06,230 --> 00:20:10,090
É realmente diferente da nossa intenção original.

483
00:20:10,090 --> 00:20:13,270
Não se preocupe. A arte é muito ampla.

484
00:20:13,270 --> 00:20:16,140
Por precaução, mudei todas as ferramentas!

485
00:20:16,140 --> 00:20:18,530
Tudo bem! Então é melhor eu pegar o...

486
00:20:22,950 --> 00:20:24,780
O que é isso? Parece interessante!

487
00:20:27,830 --> 00:20:30,840
Usando desenhos, papel colorido,
pano, etc, e cole-os juntos
de modo a apresentar uma arte moderna.

488
00:20:27,830 --> 00:20:30,840
COLAGEM

489
00:20:31,220 --> 00:20:34,360
Tudo bem! Está feito!!

490
00:20:34,360 --> 00:20:36,350
Foi um caminho muito longo.

491
00:20:36,350 --> 00:20:37,650
Quase na hora certa também.

492
00:20:37,650 --> 00:20:39,470
Vamos entregá-lo!

493
00:20:40,960 --> 00:20:43,470
Vamos limpar primeiro.

494
00:20:43,820 --> 00:20:44,700
Tudo bem!

495
00:20:44,700 --> 00:20:46,970
Voltaremos assim que entregarmos.

496
00:21:00,680 --> 00:21:01,780
Kisaragi-chan.

497
00:21:02,620 --> 00:21:03,990
Kisaragi-chan!

498
00:21:09,160 --> 00:21:11,370
A tarefa que entregamos há alguns dias está aqui!

499
00:21:11,370 --> 00:21:12,460
Realmente?

500
00:21:14,200 --> 00:21:15,500
Conseguimos um A!

501
00:21:15,740 --> 00:21:18,090
A observação foi “Um trabalho que mostrou extrema dedicação”.

502
00:21:18,090 --> 00:21:19,090
Você está falando sério?

503
00:21:19,490 --> 00:21:22,880
É a primeira vez que consigo uma pontuação tão alta!

504
00:21:22,880 --> 00:21:24,520
Eu também! Eu também!

505
00:21:26,040 --> 00:21:27,160
E nós?

506
00:21:28,630 --> 00:21:29,600
B.

507
00:21:30,890 --> 00:21:33,340
"Esta peça tem um cheiro único."

508
00:21:33,340 --> 00:21:34,360
Essa foi a nota?

509
00:21:37,150 --> 00:21:39,640
A cor preta do pôster deve ter pensado:

510
00:21:40,320 --> 00:21:42,610
"Embora ninguém me tenha usado,

511
00:21:43,340 --> 00:21:46,580
é ótimo que o trabalho artístico de todos tenha corrido bem."

512
00:21:47,280 --> 00:21:48,520
É isso que é o seu coração...

513
00:21:49,040 --> 00:21:50,510
Pensando.

514
00:22:03,240 --> 00:22:06,840
ochitsuku iro wa tsune ni kuro daga

515
00:22:03,240 --> 00:22:06,840
落ち着く色は常に黒だが

516
00:22:03,240 --> 00:22:06,840
A cor que me mantém calmo é sempre preto, mas

517
00:22:07,070 --> 00:22:10,280
Outras cores também não são ruins

518
00:22:07,070 --> 00:22:10,280
outras cores também não são ruins.

519
00:22:07,070 --> 00:22:10,280
hoka no iro mo warukunai

520
00:22:10,890 --> 00:22:14,570
Existe convivência e vivências de individualidade.

521
00:22:10,890 --> 00:22:14,570
kyoyou ga ari kesai ga ikiru

522
00:22:10,890 --> 00:22:14,570
A coexistência e a individualidade prosperam,

523
00:22:14,810 --> 00:22:18,000
As pessoas e as cores são provavelmente as mesmas

524
00:22:14,810 --> 00:22:18,000
hito mo iro mo onaji darou

525
00:22:14,810 --> 00:22:18,000
as mesmas cores e pessoas.

526
00:22:18,590 --> 00:22:22,190
Se você não sabe, vamos aprender juntos.

527
00:22:18,590 --> 00:22:22,190
wakaranai nara tomo ni manabou

528
00:22:18,590 --> 00:22:22,190
Se você não entende, vamos aprender juntos

529
00:22:22,470 --> 00:22:25,580
Não é difícil.

530
00:22:22,470 --> 00:22:25,580
muzukashii koto dewa nai

531
00:22:22,470 --> 00:22:25,580
não é difícil

532
00:22:26,270 --> 00:22:29,800
Sozinho depois das ações de outras pessoas

533
00:22:26,270 --> 00:22:29,800
Sozinho eu copio as ações,

534
00:22:26,270 --> 00:22:29,800
hito no koto nochihodo hitori

535
00:22:29,890 --> 00:22:33,330
kossori maneshitemiru

536
00:22:29,890 --> 00:22:33,330
Vou tentar imitá-lo secretamente

537
00:22:29,890 --> 00:22:33,330
de outras pessoas depois.

538
00:22:33,630 --> 00:22:40,920
Não gosto de desenhos em gesso muito brancos.

539
00:22:33,630 --> 00:22:40,920
O desenho em gesso é muito branco e não é do meu agrado,

540
00:22:33,630 --> 00:22:40,920
shirosugisekkou dessan wa suki de nai

541
00:22:41,330 --> 00:22:48,580
semete mousukoshi kuroi mono nai darou ka

542
00:22:41,330 --> 00:22:48,580
não há algo um pouco mais preto?

543
00:22:41,330 --> 00:22:48,580
Existe pelo menos algo um pouco mais preto?

544
00:22:48,980 --> 00:22:52,640
dono sozai mo taisetsu na

545
00:22:48,980 --> 00:22:52,640
Todos os materiais são importantes,

546
00:22:48,980 --> 00:22:52,640
Todo material é importante

547
00:22:52,920 --> 00:22:56,220
a cor preta é necessária

548
00:22:52,920 --> 00:22:56,220
kuroi iro wa hitsusuyo da

549
00:22:52,920 --> 00:22:56,220
a cor preta é necessária.

550
00:22:56,280 --> 00:23:00,010
nasce a arte

551
00:22:56,280 --> 00:23:00,010
geijutsu wa umareyuku

552
00:22:56,280 --> 00:23:00,010
A arte está nascendo,

553
00:23:00,360 --> 00:23:04,350
yuitsumuni no sonzai darou

554
00:23:00,360 --> 00:23:04,350
Deve ser uma existência única

555
00:23:00,360 --> 00:23:04,350
uma existência única.

556
00:23:04,450 --> 00:23:07,970
Em um lugar onde falta cor,

557
00:23:04,450 --> 00:23:07,970
tarinu iro no kawari ni wa

558
00:23:04,450 --> 00:23:07,970
No lugar da cor que falta

559
00:23:08,290 --> 00:23:11,450
paleta de coisas familiares

560
00:23:08,290 --> 00:23:11,450
mijika na mono PARETTO não

561
00:23:08,290 --> 00:23:11,450
use algo próximo

562
00:23:11,650 --> 00:23:15,340
geléia de morango no meio

563
00:23:11,650 --> 00:23:15,340
mannaka ni ichigo JYAMU

564
00:23:11,650 --> 00:23:15,340
no meio do palete, um pouco de geléia de morango,

565
00:23:15,720 --> 00:23:21,350
por que não pintar uma peça perfumada?

566
00:23:15,720 --> 00:23:21,350
kaoru kadai somete miyou ka

567
00:23:15,720 --> 00:23:21,350
Vamos tingir essa tarefa perfumada

568
00:23:24,980 --> 00:23:40,020
Antevisão do próximo episódio

569
00:23:25,800 --> 00:23:29,480
A sala dos professores cheira constantemente a tabaco e café.

570
00:23:29,480 --> 00:23:32,390
Isso porque professores como Sotoma-sensei e Sasamoto-sensei estão lá.

571
00:23:32,390 --> 00:23:34,590
Também cheira a tinta e giz.

572
00:23:34,590 --> 00:23:36,680
Não dormi o suficiente novamente hoje.

573
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
Projetos para viver e pequena casa de campo do presidente do clube

574
00:23:36,680 --> 00:23:39,290
Olha isso, Prez! Estou confiante nisso!

